This is an omnibus amendment. I move that Bill C-36 be amended by adding after line 9, on page 12, the following new clause:
15.1 Section 8 of the act is amended by adding the following after subsection (1): (1.1) The first pension payment to any person shall include an application for payment of a supplement referred to in subsection 11(2).
With Mr. Chair, with your permission, I could explain this amendment.