Mr. Chair, that's consistent with the decision the committee made earlier considering the word “shall”, which should apply instead of the word “may”. I believe the committee ruled and that it would be useful to vote on each of these amendments.
On February 27th, 2007. See this statement in context.