Right now we're on the amendment that Mr. Martin has proposed in terms of the wording of the second line, which would be:
That the Committee examines the principles and models of childcare adopted in Quebec, Manitoba and Ontario and in the other provinces and territories.
So that is the only thing we are debating, and I'm going to call the vote in a second.
Is everyone in favour, then, of that original motion?
Mr. Lessard.