Thank you for your presentations, which were very informative.
The further this study progresses, the more I realize that there are many obstacles for many Canadians preventing them from accessing training or post-secondary education.
Mr. Cappon, you provided very interesting statistics, but I'm surprised that our results weren't even worse, given all the obstacles. We are creating a lot of obstacles for Canadians.
My question is for Mr. Cappon. I've already asked you this question; and you answered, but your answer deserves repeating. You're proposing that we create national objectives in Canada, such as pan-Canadian targets or objectives. How does this fit with the idea of provincial jurisdiction, meaning without our encroaching on provincial jurisdiction? I know that my colleagues are very sensitive to this. I would like to hear you in this regard.