So you don't have those figures.
Based on your remarks—and we find this entirely logical, since a number of people have testified to that effect—access to employment should be supported by a set of measures. Earlier you raised the question of child care centres. In my opinion, there is also the issue of housing quality and qualify of life as such. On 287 of 780 reserves, I believe, water quality is not good.
I come from northern Quebec, and I am quite familiar with the Aboriginal reserves, more particularly those of La Vérendrye and Baie-Carrière. I am a sponsor of eight Algonquins. Over the years, particularly in the late 1950s and early 1960s, I became aware of the situation of Aboriginal people. When I returne to those reserves, I see that the conditions in which those people live have not improved much. Here I'm talking about the reserves. I'm also going to talk to you about the situation off the reserves.
It's the same thing in Malartic, but especially in Val d'Or and Sullivan. If the Cree corporation wasn't there to employ these people, the situation would be virtually disastrous. Fortunately, the Cree corporation gives them work. To what do you attribute this state of affairs? Even if we work hard to try to find solutions and make the best possible recommendations, I get the impression that we aren't any smarter than our predecessors. They also found solutions, but why weren't they implemented?
Here I'm also talking to my Conservative friends, since they cut the support to the organizations assisting the least well-off in our society, and this problem concerns you as well. How can we explain why matters are not progressing?
I'm pleased to hear you remind us of these things today, but these are problems that I've previously become aware of. The conditions concerned are essential to integrating Aboriginal people in the labour market. I'd like to hear your comments on that point, particularly those of Ms. Lewis and Mr. Dinsdale. Of course, I'd also like to hear those of the departmental people, if they have a response on the subject.