Mr. Chairman, we cannot make the same mistake as during consideration of Bill C-257. The committee is not an open bar where anyone can come and testify. We want to grasp the two main schools of thought, and as you said earlier, achieve a balance between the two.
I agree with Mr. Savage, who is suggesting that we consider the issue on Thursday. Let us hope that we can avoid a repeat of the situation which occurred during consideration of Bill C-257. We had already heard from major national organizations, only to have partner organizations appearing before us to repeat what their national organizations had already said.
Once the committee becomes familiar with the respective opinions of the various sectors, we will already have a good grasp of the issue.
On Thursday, I would like confirmation on what had already been decided on, before inviting anyone, and it is particularly pressing because the deadline has passed. The opinion of the provinces is of the utmost importance. If a province wishes to appear but has not had the opportunity to sign up, that is something we may consider. I do not want to give preferential treatment, but rather particular consideration to the overall representations, rather than specific ones.