I don't know if I see it differently or not, but being ten years ahead of everything going on in this room right now, I feel like a lot of déjà vu is taking place.
I must say that the fact that Quebec's existing situation is being relatively overlooked I find troubling, to say the least. I would say that last March 26 a large percentage of Quebeckers took their feet, went to the polls, and voted for the party--and I'm not promoting that party in any way, shape, or form--that gave families choice. They went toward the party that gave families choice.
I can only say that ten years down the road the honourable members sitting around this table who are making these decisions today may somehow or other wish they had started the organigram with the family first and then all forms of third party care on the next level of the organigram, you see. It's called family, children first, and then after that we decide--child care, grandma care, neighbour care, home-based day care.
So please remember the organigram, gentlemen and ladies, too. It's very important.