Thank you.
She spoke to that motion. I want to give you what the clerk has drafted up for me.
Once again the amendments seek to extend to aboriginal peoples organizations the criteria and conditions that must be met before a child care transfer payment may be made in support of the early learning and child care program. Since the bill, as agreed to in its second reading, only refers to transfer payments made to a province or territory and does not include any reference to aboriginal peoples organizations, I must rule that these amendments are inadmissible on the basis that they are beyond the scope of the bill.
So once again, we can definitely have a vote on that.
I want to mention that the NDP also included as part of the new amendments, with regards to points two and three, which have been ruled inadmissible.... Certainly that is going to be my ruling, as suggested by the legislative clerk, so we can go from there.
If the opposition would like to challenge the ruling of the chair, then we can go for a vote.