I would support this motion, but I want to know not just who received grants this year, but also who applied and didn't get them. To me that's very important as well. If Mr. Lessard would accept a friendly amendment, I would put that in here; if not, I'll propose my own separate amendment. I will support this as it is, but I want to find out as soon as possible who applied and did not get them. That's a big part of the story.
On May 15th, 2007. See this statement in context.