The ruling of the chair is sustained. I'm sorry, Mr. Lessard.
If we would like, I can also make a ruling with respect to amendment BQ-4.
Going on, we're going to start with amendment BQ-1, which is on page 1.
On June 12th, 2007. See this statement in context.
June 12th, 2007 / 3:55 p.m.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Ruby Dhalla
The ruling of the chair is sustained. I'm sorry, Mr. Lessard.
If we would like, I can also make a ruling with respect to amendment BQ-4.
Going on, we're going to start with amendment BQ-1, which is on page 1.
See context to find out what was said next.