Ruby Dhalla at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Now we can start from the beginning of the package, as we had intended an hour and a half ago.

Mr. Lessard, please move your amendment BQ-1, which is on page 1.