Mr. Lessard has withdrawn BQ-1, which is on page 1. He has also withdrawn BQ-2, which is on page 8.1.
We will now go to amendment NDP-1, which is on page 1.
Ms. Savoie, could you please move the amendment?
On June 12th, 2007. See this statement in context.
June 12th, 2007 / 4:30 p.m.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Ruby Dhalla
Mr. Lessard has withdrawn BQ-1, which is on page 1. He has also withdrawn BQ-2, which is on page 8.1.
We will now go to amendment NDP-1, which is on page 1.
Ms. Savoie, could you please move the amendment?
See context to find out what was said next.