Madam Chair, with your approval, I am going to withdraw amendments BQ-1 and BQ-2.
There is no longer any reason for us to propose amendments.
On June 12th, 2007. See this statement in context.
June 12th, 2007 / 4:30 p.m.
Bloc
Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC
Madam Chair, with your approval, I am going to withdraw amendments BQ-1 and BQ-2.
There is no longer any reason for us to propose amendments.
See context to find out what was said next.