To comment on that, certainly just asking for money is probably not within our purview, but it does reference income support programs and employment insurance funds, which are under HR, so that would be something we could recommend.
To go back to your point on whether that needs to be debated now or it should come after the employability study, once again we have other pending legislation. There are two private members' bills that need to be dealt with, as well as a study on poverty. So we'll have to decide what amount of time, if any, is going to be devoted to this.
Part of the reason these motions get reported to the House is so there can be concurrent debate. We need to be mindful of that as well. There is another reason for these. It's not just that the Bloc would like to see money given to the industry, it also provides an opportunity for them to talk about it in the House. That's the other thought on that.
That was for clarification.