Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Mr. Godin, and thank you, Mr. Lessard.

We have two questioners left--Mr. Cuzner, followed by Mr. Brown, for five minutes each--and then we'll be completed.

Mr. Cuzner, five minutes, sir.