Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Mr. Gagnon.

We'll now move to our last presenters, Mr. Chassin and Mr. Kelly-Gagnon.

You have seven minutes, gentlemen.