On a point of order, Madame Folco, when I had done my five minutes, you indicated to me that the meeting had come to a close. You were going to conclude with your comments. I think that would be appropriate at this point in time.
If Mr. Lessard would like to do a partisan rant, I would welcome him to do it outside after this meeting.