I am obliged—
I said the meeting would end at 12:15 p.m., and it is not yet 12:15 p.m. On the second round, both the Liberals and the Conservatives had turns. A Bloc Québécois member has asked for the floor, and I have no choice but to allow him to speak.
Mr. Lessard, you have four minutes.