Ms. Gibeau, I would also like to thank you for your very clear answer when you stated that it is not up to the federal government to deal with these issues. That is a simple truth—federal government representatives do not know how to do it. Every time they have attempted it, it has been a pathetic failure. I would like you to explain what you meant when you reminded us that the tax credit is only given to people who pay taxes and that 40% of Canadians do not pay any.
On May 13th, 2009. See this statement in context.