Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

That is the balance we were trying to strike when we met last time. We would not hold this up unduly, but we would hear from some witnesses.

I'll go to Mr. Lessard, then Mr. Savage.