That is correct, Mr. Chair. Given that we have a vote at the end of this session and that we know how pressed for time we are, especially since we have six groups to hear from today, I think we should let them have the whole two-hour period.
We have agreed to add a session so that we can hear from important witnesses that we have not yet had the opportunity to invite, specifically, the CWA of Canada, the Québec Forest Industry Council, and the Confédération des syndicats nationaux.
Our suggestion—and we could make the decision right now—is to agree to hear those witnesses at this Thursday's meeting and to do the clause-by-clause study of the bill next Tuesday so that we complete our work on it and make our recommendation to the House.