Again, I'm just trying to understand this, because I certainly support the objective. For many of the presenters, the need is accepted, and the question is how to make this so that we do a framework that will deliver on that need and do it in a way that has the confidence of the various components, from aboriginals to municipalities.
For example, in setting objectives, would it not make sense to put in the bill some kind of commonly understood objective like core-need housing, which was presented earlier by the co-op federation, or something like that, so that we know what we're working towards? I think there seems to be fairly wide consensus that this is one generally understood need. Instead of just saying “standards and objectives”, could we say something that is concrete and that we can measure progress against?