I will call the question.
This is what I think is going to happen.
I am going to call the question. If the vote for Mr. Savage's motion is not unanimous and if the motion is defeated, there will then be an informal meeting between Mr. Savage, Mr. Komarnicki and anyone else who wants to attend to discuss how we can study Bill C-56 unofficially by inviting the members of the Standing Committee on the Status of Women.
I call the question on Mr. Savage's motion.
(Motion negatived).
The next step is for those two gentlemen--and anyone else who wants to join us, as I take it the meeting is an open one--to get together after 5:30 and make some kind of proposition so that we can move forward.
It's my feeling that everybody wants to have members from both committees present, but we don't quite know how, so we'll let them thrash it out between the two of them and come back to us with a suggestion.
We have 20 minutes left. I'd like to discuss how we are going to tackle the three or possibly four days that remain to us for Bill C-56. I've been away for a little while, so I'm not altogether sure. I'd like to hear from the clerk exactly where we are and what he suggests to us.