My impression, Mr. Martin--and I'm reading the French version only--is that the French version is exactly the same, except for the sentence, as Mr. Lessard mentioned, that the decision be reported back to the House. It's exactly the same, but with all due respect, it's in better French. I can't speak for the English version as I haven't compared the two. However, it is your motion and you can do with it what you wish.
On November 17th, 2009. See this statement in context.