On a point of order, Madam Chair, if you reference Marleau and Montpetit--now O'Brien and Bosc--I think you will find, on standing committees, the point about asking repetitious questions. Mr. Lessard may not like the answer he received, but I think it clearly states in there the piece on asking repetitious questions. I think he may want to move on and ask a different question, because I believe they've answered his question.
On November 19th, 2009. See this statement in context.