Like you, I am sure he is.
I am going to read the document. Mr. Bédard is retired, yet he has generously taken the initiative to give us his opinion on the questions we were asking during the discussions that he saw on television. He writes the following:
At the committee meeting on November 19, you asked Minister Finley and Mr. Vermaeten what were the costs of the special benefits included in the employment insurance benefits package. Please find attached the answer to your question. - Maternity/parental leave benefits: 0.88% - Sickness benefits: 0.41% - Compassionate care benefits: 0.0002% (minor) It is worth noting that premium deductions applicable to the Quebec parental leave benefits program must be included in the total cost calculation, as well as the costs related to the premium reductions applicable, Canada-wide, to private wage insurance benefits (in case of sickness) offered by employers.
In bold characters, he then writes:
The premium rate that Quebecers should pay under C-56 for insurance sickness benefits should be 0.41%. A 1.36% premium rate would be excessively high. If, in accordance with C-56, the 1.36% premium rate is charged (as for the employees), then the reduction granted to employers, which is 1.4 times the reduction granted to employees, is not taken into consideration.
At the end of the document, he invites me to contact him if I need further clarification.
On the following page, there is a list of the employment insurance special benefits. He gives a breakdown of the cost of those special benefits, a breakdown that we could not get from the officials in our two most recent meetings with them. We have checked the breakdown and it seems to coincide exactly with our own figures.
Mr. Taillon, could you tell us if this document could serve as a reference for us in our work today, and whether the information is correct?