Is that all? Okay. That's everyone for today.
I want to thank the witnesses for being here and for taking time to answer our questions. We have a few things to deal with in terms of future business, but I'm going to release you now and thank you once again.
I realize that if there are any more questions we have that haven't been answered today or through what you're going to provide us, there's always a chance that we may bring you kicking and screaming back to the committee. Thank you very much for taking the time to be here.
I want to address a couple of issues before we go.
The committee had asked that we look at trying to bring in the Quebec government and the Ontario government on Tuesday. So far, we have heard back from the Quebec government, and they say they will not be able to make it. Ontario has not gotten back to us. I want your permission to say that if we can't get Ontario here on Tuesday, we'd be able to look at future business; we'd be able to take the list that we gave all the members and determine, for the researchers and for the clerk, some of the witnesses we can then begin to call.
Madame Folco.