Thank you, Mr. Chair.
I just want to say, first of all, that I wasn't laughing at Mr. Ouellet at all, and I have no laughter at him or at what he said. I was more or less making an observation. In English, of course, in my communities, my area of Canada, in Alberta, we have a saying that you can't suck and blow at the same time.