What I understood, Mr. Chair, is that our colleague, Mr. Cannan, I believe, has asked that we add something after "Quebec". It would read as follows: "The government of Quebec and British Columbia to exempted from the application of the act ...". Is that it? And all the rest would stay?
