Mr. Chair, I reiterate my question. We are in this situation where it is the government of Quebec, unanimously, in the National Assembly, that wants this condition, a traditional request by Quebec, to be honoured. My question is whether the Government of British Columbia has made the same request.
The other question is whether the people of British Columbia have been recognized as forming a nation.
I think the answers to those questions are simple. I know what the responsibility of everyone here is and that is not what my question is about. My question is twofold and clear.