Evidence of meeting #69 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Lucie Tardif-Carpentier  Procedural Clerk
Michel Bédard  Consultant, As an Individual

3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Pursuant to the order of reference of Wednesday, September 30, 2009, we will commence clause-by-clause consideration of Bill C-304, an act to ensure secure, adequate, accessible, and affordable housing for Canadians.

(On clause 5--Conference to be held)

I'll go back to where we were when we met on Tuesday. We were at clause 5, and we were looking at amendment LIB-16, which is on page 17.1.

You'll notice that the package you have before you today contains considerably less than what we started with on Tuesday. There's not a whole lot left to work on.

I'm going to turn the floor over to Mr. Kennedy. I believe he was talking about amendment LIB-16.

3:35 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

I'm actually asking for your indulgence, Mr. Chair, and that of the committee. There's a slight wording change to amendment LIB-16, and I think that's being distributed now.

3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Okay, so do you want unanimous consent to withdraw amendment LIB-16?

3:35 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

No, I'm sorry, Mr. Chair, if you would give me just a moment, I want to make sure I have what I need.

3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Okay. Go ahead.

3:35 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

Thank you, Mr. Chair.

We'll withdraw the first one in order to consider amendment LIB-16.01.

3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

All right. Do we have unanimous consent to withdraw amendment LIB-16?

3:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

So then we'll turn to page 17.2, amendment LIB-16.01, and I will turn the floor back over to Mr. Kennedy to speak to that motion.

3:35 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

Again, just to remind the committee, this is setting up a process so that there is a consequence to the bill itself, first for measuring outcomes, and then for taking in complaints. This just streamlines it a bit from the motion that was pulled back, but that's essentially what we're doing in the spirit of the bill that has been brought forward.

3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Is there any discussion on amendment LIB-16.01?

Go ahead, Mr. Jean.

3:35 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

Mr. Chair, I believe this bill doesn't, as a rule, require royal recommendation.

3:35 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

That is correct.

3:35 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

How do you set up a reporting process for complaints without money? Perhaps Mr. Kennedy could address that. Obviously it's talking about setting up a reporting process for addressing complaints, and I'm not sure how a government sets that up without some form of financial remuneration for the people who would receive those reports, unless they just go into possibly an e-mail that's not answered.

3:40 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

Mr. Chair, this type of provision has been ruled on numerous times. In other words, it's not the granting of money; it's not the distribution of money. Processes in the ordinary course of government can be determined by governments at that time. They could fund it a little, a lot, or not at all. In other words, that process might turn out to be inadequate. This simply provides for its existence. How it's made into existence is a prerogative of the government of the day.

3:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

I'll just comment on that, Mr. Jean. This is about developing the national strategy, not about implementation.

3:40 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

Thank you, Mr. Chair.

As you can see, it says “a process for”. It doesn't say to put in place the actual independent review.

3:40 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

That's interesting. Thank you.

As a matter of interest for future reference, does Mr. Kennedy have a reference for that from Marleau and Montpetit or any other source? I've not seen it and I'm a bit of a junkie.

3:40 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

I wasn't referring to Marleau and Montpetit, or Bourinot, or anyone else. Just for your general awareness, and I'm sure you'll pick this up in other committees, this is the kind of language that is permitted for private members' bills. It's not new to this.

3:40 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

Thank you.

3:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Okay. That's why we have our legislative clerks with us.

Is there any other discussion? I'll call the question on amendment LIB-16.01.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

I'll ask you to turn to page 18 in your handouts and look at amendment LIB-16.1.

Once again I will turn the floor over to Mr. Kennedy to speak to that motion.

3:40 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

Very briefly, Mr. Chair, Canada has been a signatory, but has been subject to United Nations review on its human rights compliance with respect to adequate housing for decades now, and it has had no vehicle with which to address the recommendations that come from our engagement with the international community. This provides for that, again, in developing such a review and follow-up basis.

3:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

All right, is there any discussion on this?

I'll call the question, then, on L-16.1.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 5 as amended agreed to)

(On clause 6—Report)

We have a proposed amendment on page 19, the next page in your handouts, and it is L-18.

Once again, Mr. Kennedy, I'll turn the floor over to you to discuss that amendment.

3:40 p.m.

Liberal

Gerard Kennedy Liberal Parkdale—High Park, ON

Thank you, Mr. Chair.

This is simply a conforming amendment that recognizes the work the committee just did in adding clauses, to make sure it's in compliance.

3:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Is there any discussion on amendment L-18? No.

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(Clause 6 as amended agreed to)

(On clause 2--Definitions)

Now we're going to come back to the clauses that we stood down. On clause 2 we have an NDP motion, NDP-1, so we're going to turn back to the first page in your handouts again, to NDP-1 on page 1. If we're all there, then I will get Ms. Leslie to talk to the amendment, then we can have any discussion there is.