I wasn't referring to Marleau and Montpetit, or Bourinot, or anyone else. Just for your general awareness, and I'm sure you'll pick this up in other committees, this is the kind of language that is permitted for private members' bills. It's not new to this.
On December 10th, 2009. See this statement in context.