For Quebec, the surplus for 2014, with the premiums anticipated at that time, would be in the order of $20 million. The exact number that appears in my table is $18 million.
Outside of Quebec, with the contribution rates announced for 2014, there would be an overall deficit of $86 million, with a net deficit of $68 million. The Department has referred to a deficit of $78 million. I obviously do not have all of the detailed assumptions of the department, but it must be stated that the data supplied by the department is quite minimal and that one has to somewhat guess at what is hidden behind the few numbers that it has supplied.
I might also add that I found an error in one of its tables. This was as a matter of fact confirmed by the department.