I'm actually going to go to Mr. Lessard.
As far as I am concerned, we're done dealing with amendment NDP-2, so we're going to move on to amendment L-1. There will be no more debate on this particular issue.
But I'm going to ask you if you have a comment or if there is a different perspective here.