Mr. Chairman, I would like Mr. Komarnicki to behave himself in the same way as his colleagues.
Mr. Bédard, let us come back to the questions.
You say that in fact, for Quebec, it is too costly and that, for the rest of Canada, there is a shortfall given the commitments, the real benefits. Could you remind us of the extent to which it is too costly for Quebec and of the extent to which the cost is not sufficient for the rest of Canada?