Yes.
So we'll thank our witnesses for being here and hopefully bring them back again.
Merci beaucoup.
We'll begin committee business. We have two motions to deal with. Both motions have been brought forward by Tony Martin.
Mr. Martin, would you like to begin with your motion that has to do with a study on disabilities?