In terms of the significance of this measure, let us just say that it became important when the labour dispute arose in Lebel-sur-Quévillon. It was then that workers were locked out of the plant—425 workers received no support through the Employment Insurance program. It is because of this lengthy, three-year labour dispute that we are proposing that it be retroactive.
On April 21st, 2010. See this statement in context.