Bonjour, Chantal.
If we have questions, we are fortunate we still have Chantal with us to help us through some of the processes.
We are going to begin our meeting today with committee business and motions that we have before us. Following that, because we do have a government bill to look at, we invited the officials to come to answer questions. Once we decide how we're proceeding and what we'll be going forward with, we'll know what our future meetings will look like.
We will begin this morning with two motions that have been given, and I will ask Mr. Savage if he wants to move the first motion he has brought forward.