I'd like to call the meeting back to order.
We are going to be public for just a few minutes. We have a couple of things we need to deal with. Then we'll suspend again and go in camera.
Ladies and gentlemen, there's a motion before you to approve the proposed budget. Can someone move that motion for me?
Mr. Savage has moved the motion.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
Our steering committee met this morning. I was not able to be there, but I thank Raymonde for chairing that committee. She is going to give the committee as a whole a brief report on what happened so that we are aware of it.
Madame Folco.