I just wanted to add something, but unfortunately, the minister has just left, although I suppose she will have an opportunity to read the comments made here in committee. The minister's last answer to my question was similar to what you just said. However, I want to raise one objection. There is no doubt, as my colleagues on this side of the table have stated, that we support Bill C-31 and would like to see it pass as quickly as possible. There is no doubt about that.
What we are trying to ascertain—and I am referring here specifically to my colleague and myself—are the potential financial repercussions for the dependents of these individuals. In other words, it's perfectly normal to punish the person who committed the crime, but what we are trying to find out is to what extent it is appropriate to also punish family members of the inmate who are financially dependent on him or her. That was the point of the question that Ms. Minna and myself asked earlier.