Candice Bergen at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

We'll resume discussion of the amendment.

I understand, Monsieur Lessard, that the way we're going to proceed is that you want to introduce a subamendment to the amendment.

Is that correct? Do you have a subamendment that you would like to move?

Would you please tell us what the wording would be and where you would like it placed?