These figures are for 2009.
However, the Library of Parliament also did a costing of our bill. Based on certain assumptions, the Library of Parliament analysis suggested a total cost of between $14.6 million and $72.8 million. The Bloc Québécois had initially assessed the cost to be $50 million based on available statistics, but we have no trouble accepting the scenario put forward by the Library of Parliament.