I don't necessarily want to comment on that. However, I would like to say something which I freely admit is rather delicate.
As President of the Association des Familles de Personnes Assassinées ou Disparues du Québec, I often hear comments from people who say that the current government is passing legislation dealing with the justice system and public safety that often meet their needs and expectations. On occasion, I have prepared press releases that underscore this government's positive initiatives.
What I want to say is that, if you feel a certain sympathy for victims of crime, why not continue to move down the same path? Why not support a bill like this which, it seems to me, would make it possible for the families of victims to really meet their needs? This time we're talking about financial needs. Yes, there is psychological support, as was mentioned earlier; yes, there is support for funeral costs. However, there are a great many other needs that are not covered when these tragedies occur and people are in mourning and unable to return to work.
Those are my comments for now.