Mr. Lessard, actually, I do think this is exactly the same point of order you just brought forward a couple of moments ago. My decision is the same.
Mr. Vellacott is reading off different bills that have gone forward. Again, you will have an opportunity to disagree with him, but at this point I am allowing him to continue. We are certainly looking at this bill, and what he is asking about is related to the bill.
We're running out of time--