Since we're talking about information, I know that you are not elected members of Parliament and that you have to be careful of what you say in front of us, but I would still like to ask you one question.
In your opinion, are there gaps in terms of the work carried out by your department—and here I am referring to your two departments—with respect to information that could be helpful, either for domestic adoptions, or for international adoptions. Could the government provide a different kind of assistance?
Here I am talking about your department, Mr.—Paquette, and yours as well, Mr.—Griffith. I'm talking about gaps, and therefore of a need for more extensive federal government assistance. I'm not talking about interference.