Mr. Lessard, you had three minutes to ask a question, and I don't think you indicated at this point that this was any kind of point of order or any kind of committee business. So at this point, that was your three minutes for questions. I think Mr. Martin had a very quick question, and then later on when we're doing committee business, if you want to bring that up...but at this point in our agenda we have these witnesses here, so we're going to complete that task.
On November 25th, 2010. See this statement in context.