Thank you, Mr. Watson. That's very nice of you.
As I said earlier, your testimonies were remarkable. I am very concerned about this. In my opinion, we should view and treat all the children around the world as our own.
Ms. Haire said she noticed in 1994 that Ontario and Quebec had limited resources in support of adoption. I feel that progress has been made since. I believe you're aware that the jurisdiction issue comes into play as well. Ms. Folco pointed that out earlier. This morning, you made a series of recommendations on adoption. You specifically referred to a training manual, a website, resources, therapists, children's behaviour problems, leadership, mentorship, and attachment. These are areas where the provinces have to get involved.
I will be focusing more now on the measures you're proposing and that I think are under federal jurisdiction. One major measure is using employment insurance money to allow parental leave. We agree on that. We are going to study this proposal. As you must certainly know, both the adoption and the birth of a child allow for parental leave in Quebec.
You are proposing two other measures that I think deserve our attention. You're talking about the legal system and the training that could be provided to lawyers and judges who handle adoption cases in court. Could you expand on this?
My other question is for all of you.
In your own way, you each talked about national public awareness campaigns. Why? What should they cover? Given that your experience makes you experts in some ways, I would like to hear what you have to say about these two topics.