Thanks very much, Mr. Falk, and thank you, Mr. Dudding. We appreciate so much your being here. There are a lot more questions we could ask. Unfortunately, our time is up.
We wish you both a very merry Christmas.
We have committee business we need to attend to. We have a motion on the floor. We've got a motion from Monsieur Lessard that we are dealing with. We have 15 minutes to deal with this motion, so I'm hoping we will be able to get through it. I think the clerk handed out the motion to everybody.
We will have to go in camera.
Thank you.
[Proceedings continue in camera]