Sorry, but I need to deal with this first. Mr. Lessard, you are changing your amendment. You need unanimous consent to do so, or you need to withdraw your amendment and reintroduce it with those changes.
On February 3rd, 2011. See this statement in context.