What I'll do, Mr. Lessard, is read the motion with your amendment, and then you can let me know if it is as you want it to read.
It now reads as follows: “That the reports of the other committee which aren't tabled with regard to the impact of the changes to the long form census be mentioned as a reference in an annex to the final report of the HUMA committee”.
So the change would be that instead of saying, “be appended”, it would say, “be mentioned as a reference in an annex”.